Comprised of drawing, collage, photography and video, Spanglish
is based on my understanding and misunderstanding of the Spanish language based on reading a dictionary. The attempt to learn a language through a list of definitions presents many limitations – however it is within the narrow confines of these limitations and maybe because of them that new understanding is created. Beyond a hybrid of the English and Spanish languages, Spanglish
is a visual language made up of words, images, signs and symbols.